ペトロールズ「乱反射」レコード生産の遅延のお知らせ

　2023年12月8日（金）に発売を予定していたペトロールズ「乱反射」ですが、現在工場の生産ラインに遅れが生じているため、一般発売のリンク公開を延期いたします。また、レコードをプリオーダーいただいた方へのお届けにも、もう少し時間がかかりそうです。レコードの生産が完了次第、改めてアナウンスいたします。

　なお、各種ストリーミングサイトでは12月8日の0時よりお楽しみいただけます。

　いつも心温まるサポートをありがとうございます。次のアナウンスまで、今しばらくお待ちください。

Notice of Delay in Production for 'Ranhansha' Vinyl Record

Regarding the scheduled release of 'Ranhansha' by Petrolz on Friday, December 8, 2023, we regret to inform you that due to delays in the production line at the factory, we are postponing the sales of ‘Ranhansha‘ vinyl record. Additionally, delivery to those who have pre-ordered the record might take a bit longer. We will announce the new release date once the record production is completed.

However, the album will still be available on various streaming platforms as initially planned, starting at midnight on December 8.

Thank you for your continued support. Please bear with us until our next announcement.

TOKA Inc.